Los días pasaron, todo era armonía y paz entre los pueblo, sin embargo una noche en que los guerreros mixtecos dormían, Donají piensa que es la oportunidad que esperaba para escapar, envía un mensaje a través de a una doncella para tomar Monte Albán, de inmediato los guerreros zapotecas llegan y atacan sin dar la oportunidad de defenderse.

Todo parece indicar que Donají escaparía sin ningún problema, recibe la flecha de fuego que era la señal para escapar, sin embargo, es descubierta por los guardianes mixtecas.

Llenos de enojo los guerreros mixtecas se llevan a la princesa zapoteca ante los débiles intentos de los suyos por impedirlo. Una vez logrado su cometido, cortan de un solo tajo la cabeza de Donají en las márgenes del rio Atoyac.

El destino de Donají se había cumplido, ofreció su vida por salvar a su pueblo.