Oaxaca, Oax.- El 9 de septiembre por la noche mi teléfono no dejaba de sonar, varios amigos me daban la triste noticia de la muerte de Víctor de la Cruz. Pensé en comunicarme con algún familiar suyo, pero sólo contaba con su número de celular y nadie lo contestaba.

La muerte de Víctor de la Cruz produce un doloroso vacío en mi vida; podría escribir sobre la importancia de sus aportaciones literarias y académicas, pero ninguna de esas referencias lograría expresar mis sentimientos. Cuando se pierde a un amigo, se duele uno de la ausencia sin que otra cosa importe.

Pero en el caso de Víctor, tuve que sobreponerme al duelo y cumplir mi obligación para con los vivos. Su obra es un legado que debe alimentar la vida y la inteligencia de los mexicanos de hoy, y de quienes dispondrán de él en los tiempos que vendrán.

Víctor de la Cruz Pérez, nació el 26 de octubre de 1948 en Juchitán, Oaxaca. Poeta y traductor, estudió además la licenciatura en derecho, se doctoró en estudios mesoamericanos y fue reconocido por la Academia Mexicana de la Lengua como uno de sus miembros distinguidos.

Conocí a Víctor hace años, con Guillermo Petrikovsky, Gilberto Sánchez, Desiderio de Gyves y Moisés Cabrera, entre otros, hicimos de la vida un festín hace algún tiempo.

Trabajamos juntos en algunos proyectos de investigación, cabe destacar que, con otros investigadores, fundamos la Unidad de Investigación Educativa en la entonces Delegación de la SEP en Oaxaca. Fueron tiempos de creatividad y de aventuras. Después dejamos de frecuentarnos; pero los domingos de ramos solíamos vernos en Juchitán y platicar sobre los asuntos del momento. Algunas veces comíamos o cenábamos en mi casa y nunca nos alcanzaba el tiempo para concluir un tema; motivo por el cual, nos retábamos para continuar con el vino y las comidas tan luego nos fuera posible.

El corpus de su obra está por integrase y ser analizada, mencionaré sólo algunas de ellas: ‘Diidxa’ sti’ Pancho Nácar’ (1973-1982), ‘En torno a las islas del mar océano’ (1983), ‘Dxi yegapa gueu’ saa Bixhahui-Coyote va a la fiesta de Chihuitán’ (1983) (versión bilingue zapoteco-español con ilustraciones de Francisco Toledo, ‘Cuando tú te hayas ido’ (1985), ‘La flor de la palabra’, antología bilingue de la literatura zapoteca (1999), ‘Aspectos históricos de la educación en Oaxaca’, ‘La educación en las épocas prehispánicas y colonial en Oaxaca’ (1989), ‘Jardín de cactus’ (1991) y ‘Antología literaria de Oaxaca’ (1993).

Cuando en el 2011 ingresó a la Academia Mexicana de la Lengua, Francisco Toledo le ofreció en el IAGO una comida; Víctor invitó a sus amigos más cercanos y tuve el honor de estar presente. Después de disfrutar de los platillos que se sirvieron, se fueron retirando los comensales, fuimos quedando sólo unos cuantos de sus amigos. Dejé mi mesa para ir al encuentro de Víctor, estaba parado solo; después de recibir los parabienes de uno de los invitados, me acerqué a él y le dije que me retiraba; me abrazó y me comentó en voz baja: “Los homenajes son para los muertos, no me gustan”. Te lo has ganado, le dije reprendiéndolo, porque tu obra es importante para México y en especial para nosotros. Sin hacerme caso, me dijo como para salir del paso: “¿Ya te diste cuenta que la Güera fue a la única vallista que invité? Si, le contesté y volví a abrazarlo agradecido; después me despedí de él y de su esposa.

Nos volvimos a encontrar en otras ocasiones, lo veía afectado, poco saludable; a pesar de eso su muerte fue tan dolorosa como inesperada. Si como me dijo en la comida que le ofreció Francisco, que los homenajes son para los muertos, el primero para él, debiera ser la lectura de su discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua : “Las literaturas indígenas mexicanas”.

Es extraño, pero ese texto tiene ahora para mí, el sabor luctuoso de un testamento literario.

Samael Hernández Ruiz.